How to Write and Pronounce 'John' in Greek

The name Ιωννη is a common way to write and pronounce the name 'John' in standard Greek. It is pronounced as e-o-ah-nis.

Historical Variations

The older version of this name is Ιωννη, which is still used in modern Greek, though less frequently. In the Cyprus dialect, a less common variation is also Γιννο, pronounced Yee-ah-nis.

The name Ιωννη is considered the most traditional, while Γιννη is the common demotic version, and is often used as a nickname or familiar form, commonly known as Yanni.

Modern Usage

Modernly, the official spelling of the name 'John' in Greek is Ιωαννη? (Ioannis). However, the common, informal version is Γιαννη? (Giannis).

Ancient Greek Name

The name of the author of one of the Gospels in ancient Greek is ωννη (Ioannes).

Writing without Translation

If you wish to write the name 'John' without translation, simply use Tζν (Τζν). This is a common way to spell the name in Greek scripts without altering its meaning.

Understanding the different ways to write and pronounce the name 'John' in Greek, whether it's Ιωννη, Γιαννη?, or simply Tζν, can be useful for those interacting with Greek-speaking individuals or when writing for a Greek audience. This knowledge not only enhances cultural literacy but also facilitates effective communication and translation.